27 December 2023

| Kyoto | 京都吃喝日記




從大阪移動到京都,繼續吃喝。不過比起在大阪徹底耍廢,在京都有盡量當個稱職一點的觀光客(?),不然好像對不起千年古都的寺廟神社 XD


不過還是從吃開始!第一天中午安排壽喜燒,選了人氣名店「三嶋亭」,使用頂級黑毛和牛,在原址已經經營了150年。走進來好像時光倒流,傳統的古典風格,侍者都身穿和服。聽說不預約吃不到,有點意外只有寥寥幾桌客人,而且此時是人潮滿滿的黃金週。客人都是觀光客,看來我這個稱職觀光客的選擇很稱職 😆



午間套餐比較便宜,每位約一千日幣。前菜是竹筍牛肉片,柔嫩清新。



壽喜燒選用肩胛的兩個部位,油花明顯不同。一人份110g,這是兩人份量。



不像關東地區的壽喜燒是火鍋,關西則偏向燒肉。先在鍋中加牛脂肪逼出油,撒上砂糖,放入牛肉,加醬汁煎炒。這間全程由侍者在桌邊料理,不用擔心火候。



沾上生蛋液的標準壽喜燒吃法。老實說不如預期,雖然肉質好,可是醬汁薄弱,沒提升肉香,反倒讓生蛋的味道有點搶。而且我覺得牛肉太大片,食用感不太理想。




下第二個部位時也加了洋蔥香菜進來。



待客人把肉全部吃完,侍者再開始煮配菜。但我覺得單吃配菜很無聊 XD,要跟肉一起吃才完整啊!看到數年前分享文,料理順序不同,配菜跟第二個部位的牛肉同煮,合理多了。



餐後水果是蜜瓜,跟在大阪吃到的一樣失望,真的不怎麼甜 😅



在旁邊的商店街買了熱騰騰的鯛魚燒,我更愛custard內餡。




看到有人在遛meerkat好奇妙!



京都這三晚落腳在日系御三家之一的大倉,新開幕的Okura Kyoto Okazaki Bettei是集團的首間精品酒店。




當時原本要訂Ritz Carlton,不到60平方米的基本房型快要四千加幣一晚也太誇張,它真的沒有特別到那個地步好嗎 XD。後來看到這間Okura眼前一亮,儘管套房兩千多也不便宜,可是相比之下好像賺到哈哈,而且比較大又簇新。




窗外是綠意包圍的廟宇,非常有京都氣息。殊不知,右手邊(不在照片中)的寺廟正在整修,離酒店又特別近,坐在這裡看出去完全就是監工的現場感 😂



不過除此之外住得很舒服,整體服務還有禮賓部也非常滿意。




第一天的觀光行程,是走路去吃晚餐(什麼啦)。



順路在已經關門的平安神宮前打卡 XD



喜歡有河流貫穿的城市,但是get不到鴨川的美 😅



晚餐Ogawa,法式日式融合菜。本來要訂的是另一間同名的割烹,我自己搞錯了,卻有意外驚喜。這個菜單每位18,000日幣是結賬時才得知,訂位時餐廳提供兩個菜單給酒店禮賓部給客人選,價格都比較低。我和理查當時邊吃邊覺得那個價位怎麼可能 XD(其實18,000也很划算!)



大概照著割烹的一般順序,先是開胃菜、湯品、刺身、八寸,然後是幾道燒物燉物,最後是飯和甜點。結合了法國菜的手法以及日式材料和調味,全程無問號,就是很直觀的好吃。



蟹肉、魚子醬、日式高湯。某些菜餚加魚子醬作為提升,有時卻不倫不類甚至反效果,不過這道是清甜與鹹鮮的完美搭配。



腐皮(yuba),蟹肉,蘆筍。凸顯每種食材的自身香氣和口感。



扇貝鮭魚tartare,海苔泡沫。也是很配的組合。



鰻魚茶碗蒸,牛舌醬炸春捲,番茄mozzarella起司,炸香魚佐bottarga(義大利烏魚子)。視覺上不出眾但是每口都美味。醬料體現法式精髓的同時又展現日式婉約,細緻中帶有力度,然而絲毫不膩。





鯛魚,春日捲心菜,蠔汁,酸豆(capers)。又是一個吃起來比看起來出彩的組合,湯汁中帶有微微的奶油香,以酸豆點亮,襯托出食材的新鮮本味。



鱧魚 ( hamo / pike conger) 類似星鰻,是京都特色。



鮑魚,鮑魚肝醬,再加上用鯷魚和蝦子製成的醬汁,以杏仁脆片增添口感和香味。非常有心思又可口!




Chateaubriand牛排完美,火候精準,牛肉香氣十足,說真的我喜歡這種多過北美那種一大塊血淋淋的牛排 😆



法式千層馬鈴薯也十分優秀。



最後是甜中帶辣的咖喱飯。



西瓜和cheese curd,不尋常的組合,有趣的美味。



自選甜點,不限數量。吃了帶有藍紋乳酪味道的cookies & ice cream,加紅豆泥的tiramisu,栗子蛋糕,草莓麻糬,喔喔喔都好喜歡!連每次吃tasting menu都嫌甜點好幾道吃不完的理查,都覺得可以六個全收 😆





第一天哪裡都沒去,第二天立志要當合格觀光客,所以難得八點多就起床,吃到了早餐(房價包含早餐可是只吃了一回嗚嗚嗚)。其實平日習慣早起並且不吃早餐,但是旅行度假時喜歡晚起並且想吃早餐 XD



先來清水寺。前幾天已經在小紅書上看到密密麻麻的人潮照片,現場真的是人山人海,這個瞬間竟然拍到清爽畫面也太難得!(幾乎同時,理查身後的大批觀光客就像漲潮一樣湧上來哈哈)



通向清水寺的街道最擁擠,進來倒是平和一點。



原子老金剛 😁😁



剛到五月已經滿山蔥鬱。



正殿前的「懸空舞台」是清水寺最具標誌性的建築,由上百根巨大櫸木支撐,結構巧妙,完全沒用一根釘子。日本相傳若從清水舞台跳下而沒死,就能獲得神明保佑、願望成真,而且真的有人跳,大概有兩百多起案例,聽說清水寺和尚都有認真記錄。



建於1200多年前的清水寺,主要供奉千手觀音,是京都最重要的景觀。我對寺廟完全不懂,不過單是優美風景已是一大亮點,尤其此時天氣特別舒服,在廣闊的寺院內四處漫步好舒服。










一年坂、二年坂、三年坂,自古因是通往清水寺的參拜道路之一而繁榮興盛,現在也是熱門觀光路線。非常有古都風情,沿街都是日式傳統建築物,大多為伴手禮商鋪和小吃店。





上回在東京買過這牌的七味唐辛子,可惜北美買不到,這次看到專門店超級開心的衝進去!



還可以客製風味,譬如說多山椒、多柚子、選擇辣度。



午餐Hassun是位於祇園的知名老店,割烹料理,米其林一星(以前二星),Tabelog評分4.2,連續五年榮獲銅獎和銀獎。中午每位11,000日幣。這間是傳統的京料理,以豆腐蔬菜為主,沒有肉類菜餚,時令食材,清淡烹飪。本人無肉不歡而且喜愛飽滿豐富的口味,可是這樣又清又素的日式料理卻很得我心(前提是有多道菜餚構建出完整用餐體驗)。


豆腐料理是京都特色,但我還沒熱愛到專門去吃豆腐,這餐當開胃菜來吃很剛好。薄如紙的豆腐皮,輕盈細嫩,豆香四溢,簡單又不簡單的好滋味。



八寸裏面有山菜天婦羅、春筍、鮭魚包蛋黃,還有幾個忘記是什麼了。



刺身是真鯛和烏賊。不是烏賊的忠實粉絲,但今天這個的彈性很驚豔。


這趟最喜歡的湯品!高湯完全帶出鯛魚的純淨清甜,配上煙燻麻糬,淡雅中多個twist。



茄子比在大阪一間割烹的類似菜色好吃太多。麵衣輕薄,似有似無,香甜不膩,入口即化的柔軟,調味湯汁和白蘿蔔泥是絕配,薑泥更是點睛一筆。



春天不能沒有山菜。這道使用水菜(mizuna)和莢果蕨 (kogomi) ,拌入雞肉和芝麻,帶著苦澀的山菜是五味中的關鍵。



最後是櫻鱒(masu salmon)。整餐平穩可口,但這道魚對我來說過熟(因為在家煎烤鮭魚喜歡八九分熟),不過日本人似乎習慣這樣的紮實乾香口感?



沒辦法完全按照順序,把魚全部吃完再單吃白飯配醃菜,留下半塊魚自製拌飯 XD



沒想到這回在日本吃到的最驚豔水果是柚子!是因為蜂蜜加持嗎 😆



裡面已經切成一塊一塊,吃完之後再幫客人擠一杯汁出來。



午餐在祇園,下午順勢安排祇園週邊的景點,每個地方之間走路只需十分鐘。最喜歡這種四處漫步的走走看看,感覺很悠哉。若是每處相隔很遠都要坐計程車,還沒開始打卡就莫名冒出趕場的匆忙疲憊 XD



祇園是京都很有代表性的地段,自古就是藝妓區並且保留至今,以特有的「花街」文化而聞名。同時也散佈著寺廟佛堂神社,非常有意思的對比。我們從餐廳走到八坂神社,正好經過祇園中心最有名的花見小路,古香古色的木屋充滿往日風情。八坂神社用來祈願疾病退散,日本有三千多間,京都的是總本社,也叫祇園神社。





八坂神社建於1300多年前,這裡最盛大的祭典「祇園祭」有超過一千年的歷史,是「日本三大祭」之一。每年在七月進行,是長達一個月的傳統節慶(不知大家有沒有放假一個月 XD)。





本想著去兩處就好,下一站是八坂塔,然後看到建仁寺在同方向,走十分鐘就到,順便晃一圈。



抵達時,理查把建仁寺念出來的同時,想歪的夫妻不約而同笑出來,然後「賤人四」登場 😂



在京都的古老街頭繼續遊走,感受過去於現在的交織。



接著來到城中的著名畫面,號稱「京都第一景」的八坂塔,正名是法觀寺的五重塔。不僅是外國遊客的打卡地,也是日本人的拍攝重地。






晃進去沿街的商鋪,跟這隻又可愛又兇的鸚鵡玩起來 😝



有啦,還有在絡繹不絕人潮中嘗試一萬次之後捕捉到這張 😆



還有這種一張就搞定 😂



四點多結束觀光行程,不算晚但旅遊時懶散慣了的夫妻倆覺得今天好長,趕快回酒店喝幾杯補充一下能量 XD。晚餐訂了和牛燒肉Yakiniku Yamachan,Tabelog評分3.8,每位23,000日幣。原本想吃的是超人氣Tominokoji Yamagishi「富小路 山岸」,Tabelog評分4.5並且連續七年銀獎金獎讓人很心動,可惜訂不到,於是選了山岸先生弟弟開設的日式燒肉,大概因為山岸的名氣加持,很快成為熱門餐廳。


現在由第二代主理,全程臭臉 XD。能理解,對於語言不通的外國人,沒什麼可以寒暄交流的。驚訝的是連餐飲業人士的基本的hospitality也沒有,不屑微笑,連點頭意思一下也無。對所有外國人都面無表情,連眼神都不捨得交流,然後跟某兩位日本客人一直有說有笑 😅



食物還是不錯的。雖說不是注重擺盤那類(很多平價烤肉的擺盤都更花俏),不過和牛品質和燒烤火候都值得稱讚。開胃菜是生牛肉薄片配特調醬汁,入口很驚喜。



看到這樣一大片牛舌刺身有點心裡障礙 XD



捲起山菜咬下去,天啊啊啊好好吃!香嫩之中透出微微的彈性和脆度,口感和味道都爆發。



炸牛肚和炸香魚,中規中矩。



冷食牛肚,除了爽口沒有特別印象。



這時來了一口飯,有點不知所以然 XD



接下來是燒肉,先上牛舌。他家擺盤沒有任何裝飾,餐盤也很樸實,再配上師傅小哥的臭臉,是獨家任性 😆




不過真的很美味!



然後的三個部位來自肋排、背部、腿部,口感各有特色。



小菜有涼拌芽菜、涼拌紅蘿蔔絲、韓式泡菜,沙拉也很開胃。



好喜歡這個檸檬大蔥蘸醬!




燒烤結束,來個料滿滿的和牛海膽手捲。



最後是咖喱飯和冷麵。這間儘管有品質有美味,但因為種種原因,先前在大阪的兩間燒肉吃得開心多了。




巷內看到這家好有vibes!忙碌的店員經過大門給我們一個微笑,瞬間想要進來點一輪 XD



昨日當觀光客當得有點盡責,第三天打算稍微偷懶,雖然明日就走,但還是果斷放棄金閣寺和嵐山。在房間賴到中午才出門,先去吃飯。Sushi Saeki去年在新位置開幕,舊址在Tabelog上4分、連續三年銅獎,新址也有3.7分,午餐每位22,000日幣(加點的兩個鯖魚壽司和兩碗海膽飯約一萬日幣)。聽說Saeki先生之前在大阪的餐廳是很多人心目中的城中最佳握壽司,一位難求,後來搬來京都並且拓展到江戶前壽司一級戰場的東京銀座。現在京都的店由徒弟主理,Saeki先生的理念是把所有徒弟都教到可以獨當一面、自立門戶。



非常喜歡非常好吃,醋飯尤其合胃。Saeki先生對醋飯特別堅持,他認為一貫壽司有七成靠醋飯,甚至可以說他是用魚料去搭配醋飯,所用的醋也是自製。飯使用滋賀縣的小產量傳統稻米,因為種植方式而汲取大量陽光,米粒碩大飽滿,充滿彈性。另個亮點是漂亮的花園,白天更能仔細欣賞,超級愜意滿足的一餐!





開場的茶碗蒸太讚了,裡面的松葉蟹肉多到有點傻眼哈哈,細緻鮮甜的同時再配上香濃蟹黃,實在美味。



鮎魚女(ainame / aburame)被視為比較高級的魚類,五六月最佳。溫和清甜又透出獨特香氣,加上完美平衡的醋飯,比一般開場的白身魚更出色。




黑鮪赤身(akami)。



平政(hiramasa / yellowtail amberjack)。



穿插一道烤魚。



沙丁魚(iwashi / Japanese sardine),佐烏魚子、蘿蔔泥、青檸檬。非常好吃,有銀皮魚的獨特香氣但完全沒有過重的魚味。




黑鮪魚中腹(chutoro),醋飯調味跟以上不同。



小肌(kohada / gizzard shad)。最能看出壽司店功力的一道,料理難度高,技巧和洞察力都很重要,隨著產地、時令、大小、脂肪含量來調整鹽和醋的醃漬時間。我不是小肌愛好者,但遇上高水準的真的會感動。看不同壽司師傅的不同切法也很有趣。



針魚(sayori / Japanese halfbeak),也是江戶前經典魚料之一。容易變質,以前會用鹽和醋去醃漬。現在直接用新鮮針魚做壽司,是味道純淨細緻的銀皮魚。



重點是吃江戶前壽司、我對關西箱押壽司也沒那麼喜歡,然而,儘管今天的握壽司很優秀,依然臣服與這個鯖魚押壽司!用鹽和醋熟成之後的鯖魚,味道鮮明飽滿,魚皮灼燒至香脆,配上層次豐富的醋飯、海苔、薑泥,好吃到飛起,最後毫不猶豫加點。




北極貝(hokkigai)。



鯛魚成年是白身魚,但小時候的春子鯛(kasugo)歸類為亮皮魚,用鹽醋醃漬並且保留魚皮,柔嫩開胃。




黑鮪魚大腹(otoro)經過輕微熟成來增添風味,而美好醋飯更能襯托出它的美味。



速燙十秒、火候完美的車海老(kuruma ebi)。



穴子(anago)很出色,我的愛,刀法呈現也精巧。



最後是torotaku壽司捲,肥美的黑鮪魚大腹跟酸甜開胃的takuan醃蘿蔔好合拍。



甜點前的omakase到此結束,我倆又加點了兩個鯖魚押壽司和兩碗北海道馬糞海膽飯,太好吃太好吃,滿足收場!



餐後的抹茶冰淇淋,濃郁又清爽。



二條城在餐廳附近,走路十分鐘就到,來散步消食。






這是400多年前,江戶幕府第一代大將軍作為守護京都御所、以及到京都拜見天皇住宿的地方。對內部沒有太大興趣,但在庭園中走走很愜意。









第二站(也是最後一站 XD),來到伏見稻荷大社。全日本有三萬多處稻荷神社,供奉稻荷大神,保佑五穀豐收、生意興隆,這裡是總本社。據說京都還不是日本首都時,伏見稻荷大社就已經建造好了。





逐年來一直有入手馬家的140披肩,件件都喜歡,不過對這條的喜愛越來越多,每邊每角都有驚喜。








通往稻荷山的路上排列著一座座鳥居,是京都的標識性景觀,千本鳥居長廊。神社是神靈居住的地方,鳥居是神社的象徵,一般聳立於神社入口處,代表神界和俗界的分界點。而千本鳥居在眾多信徒的敬獻下成為綿延不斷的紅色隧道,據說有上萬座,相當壯觀。





自古稻荷神就是農業和商業的神明,日本人相信鳥居的神性有助於生意興隆,所以很多公司或個人向神社捐獻鳥居。





狐狸是稻荷神的使者,神社中到處可見狐狸的雕像。也可以看到使者的好朋友 XD




然後就回酒店休息啦,今日行程很輕鬆。晚餐吃燒鳥,Kuchibashi Modan。這趟選餐廳都是結合米其林、Tabelog、還有比較專業的食評文章,不過這間是看到小紅書上的推薦而臨時定的 XD。好像是當地人的愛店,最近忽然在遊客中流傳開來。有兩個價位的omakase,選了貴的也才不到七千日幣一位,平價美味,氣氛也很在地,吃得非常開心!




開胃小菜。



湯裡面是煙燻麻糬。



常聽說日本人最常吃的蔬菜是馬鈴薯和南瓜,看到芥藍苗這樣的綠葉菜忽然覺得有點錯亂 XD



套餐包含四樣小菜,一個主菜,拉麵或飯,七串燒鳥有雞腿、雞胗、雞翅、雞頸肉、雞肝、雞肉丸、提燈。炭火烤的外焦裡嫩,該脆的脆,該嫩的嫩,有的主打彈牙多汁,有的突顯油脂香氣,串串新鮮熱燙,吊打先前在大阪吃的米其林星名店。









間中上的燒鳥之外的小菜,烤洋蔥、烤鴨胸。還有個忘記什麼部位的涼拌雞雜很可口。





除了燒鳥之外也可以單點小菜和炸物,表現意外好,雞脆骨很棒,炸黃瓜更是驚喜!




相比於串燒,主菜雞腿排稍微遜色一些。



酒足肉飽,來碗拉麵,舒服舒服!



最後一晚完美收場,顯示為大開心 XD



(換話題)從某些角度來說,日本人對事物的堅持,可能有點極端,可能有點難理解,也可能有點像是活在自己的世界。但同時又很敬佩他們的堅持。比如說出門在外常搭的計程車,日本的舊歸舊,可是一絲不苟的乾淨,椅套燙得平整仔細,味道清新舒服,司機身穿西裝戴著白手套,恭敬有禮的為客人開門關門。每次經歷其它國家的計程車,尤其是讓人無言的司機,然後想到日本人的精神,都會特別有感。



此趟日韓行順利結束。這一兩年,能想到的和想不到的都遇上了,如今只要沒出意外狀況都會特別感恩。最後一天從日本飛首爾再回溫哥華,順便吃到了先前沒安排的韓國人蔘雞。是說,飛機上的人蔘雞怎麼長這樣 XD。期待下次去韓國!




18 comments:

  1. 打卡照都好漂亮,要多當盡職觀光客 XD

    ReplyDelete
  2. 謝謝又一年的美好分享,這裡一隻是我最愛來的網路空間。新年快樂!

    老讀者Sam

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝Sam這麼多年來的鼓勵,也祝妳新年快樂!

      Delete
  3. 師父師母新年快樂!!! 這篇照片好美~~~ 超棒的日韓行!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝嘴甜徒兒哈哈,新年快樂!

      Delete
  4. 天哪理查也太會拍!
    當然也是因為人美
    喜歡妳的愛馬仕shawl穿搭!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 妳是沒看到我表情管理失控還有理查拍的奇葩角度的那一萬張 XD

      Delete
  5. 飛機上的人蔘雞為什麼像是醉雞冰太久結凍了啦XDDDD

    阿Mi的京都行程跟我當年的好像,但我有瘋狂的殺去嵐山跟金閣寺哈哈 ,熱愛精實行程me

    小小遲到的2024新年快樂~祝Mifi一家新的一年越來越好,出國班機順利不delay,造訪的餐廳都無雷好吃,平安健康一整年! Love you(吻八下)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 那份人蔘雞讓我打開了眼界!

      親愛的妳是精實行程強人,不殺去嵐山和金閣寺就不是妳了哈哈哈。我和理查這兩個懶人只好等下回了(搞不好下回也完美錯過 XD)。

      新的一年親愛的妳也要繼續在新領域風生水起,日子一樣充實精彩,並且多生幾個曠世巨作 XD(回吻八下)

      Delete
  6. M入鏡的照片很美,M排的照片也很有感覺!而且妳跟理查互拍的照片都散發著一種甜蜜蜜 ❤️

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝Wendy不吝嗇稱讚!其實behind the scenes有時也抓狂和嫌棄 XD

      Delete
  7. 看著看著

    覺得肚子好餓

    現在去日本已經懶到機票跟飯店有就好

    行程都見機行事

    看M吃了那麼多美食,讓我又燃起提早訂餐廳的念頭:P

    新的一年祝M一家一切順心!

    By Amilia

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我倆行程也見機行事(常常省略很多哈哈),提前最耗時傷神的就是選餐廳訂餐廳,說真的有點累,下次我也打算有機票和飯店就好!

      也祝Amilia一家新年萬事如意!

      Delete
  8. 很閒散,照片看起來很好吃很好玩,很棒的遊記!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝!2023年結束之前把這篇生出來讓我鬆了口氣 XD

      Delete
  9. 日本觀光客真的好多,但玩起來真的比較放心,環境也比較乾淨。
    這篇的餐廳看起來頗讚,已經把其中幾家餐廳儲存起來了❤️❤️❤️

    祝親愛的M一家新年快樂,希望2024的旅行平安順利成行,這樣我們才有精彩的遊記可期待!
    (很喜歡你的披肩穿搭)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 這次觀光客多到嚇人,除了是黃金週之外,可能也是因為日本剛剛全面解除疫情管控,全世界都跑去了哈哈。我們今年春天可能會去日本,希望這回的人潮不那麼誇張。

      也祝親愛的小雪新年快樂,2024一切順利!

      Delete